By Denis Rancourt
ABSTRACT: India experienced a unique, sudden, unprecedented and extraordinarily large excess all-cause mortality event in April-July 2021, which is not adequately explained as a “second wave” or as being caused by a new variant of concern. After an overview of four recently published studies that have quantified the April-July 2021 excess all-cause mortality event, we give ten numbered arguments as to why we conclude that the extraordinary mortality event was caused by India’s vaccine rollout in its early stages. Therefore, it appears that the early rollout of the vaccine in India in April-July 2021 was devastating, causing the deaths of approximately 3.7 million residents, on administering approximately 350 million doses of the vaccine.
Résumé : L'Inde a connu un événement de surmortalité toutes causes confondues unique, soudain, sans précédent et extraordinairement important enavril-juillet 2021, qui n'est pas correctement expliqué comme une «deuxième vague» ou comme étant causé par une nouvelle variantepréoccupante. Après un aperçu de quatre études récemment publiées qui ont quantifié l'événement de surmortalité toutes causes confonduesd'avril à juillet 2021, nous donnons dix arguments numérotés expliquant pourquoi nous concluons que l'événement de mortalité extraordinaire aété causé par le déploiement du vaccin en Inde à ses débuts. Par conséquent, il semble que le déploiement précoce du vaccin en Inde en avril-juillet 2021 a été dévastateur, causant la mort d'environ 3,7 millions d'habitants, après l'administration d'environ 350 millions de doses de vaccin.
सार : भारत ने अप्रैल-जुलाई 2021 में एक अद्वितीय, अचानक, अभूतपूर्व और असाधारण रूप से बड़ी अतिरिक्त सर्व-कारण मृत्यु दर घटना का अनुभव किया, जिसे "दूसरी लहर" के रूप में या चिंता के एक नए प्रकार के कारण पर्याप्त रूप से नहीं समझाया गया है। हाल ही में प्रकाशित चार अध्ययनों के अवलोकन के बाद, जिन्होंनेन्हों अप्रैलजुलाई 2021 में अत्यधिक सर्व-कारण मृत्यु दर घटना की मात्रा निर्धारित की है, हम दस गिने-चुने तर्क देते हैं कि हम यह निष्कर्ष क्यों निकालते हैं कि असाधारण मृत्यु दर घटना भारत के शुरुआती चरणों में वैक्सीन रोलआउट के कारण हुई थी। इसलिए, ऐसा प्रतीत होता है कि अप्रैल-जुलाई 2021 में भारत में वैक्सीन का शुरुआती रोलआउट विनाशकारी था, जिससे लगभग 3.7 मिलियन निवासियों की मृत्यु हो गई, जो वैक्सीन की लगभग 350 मिलियन खुराक देने पर हुई थी।